Irish Pub Gnome Live "Trouble in the kitchen"トラブルインザキッチン

　　Live Information

Irish Pub Gnome

オーストラリアのアイリッシュ・ミュージックシーンを代表するトラッドバンド
「トラブル･イン・ザ・キッチン」初来日、京都公演
“Australia’s masters of Irish trad”
Acoustic Routes, NZ
“Setting a new standard for traditional Irish music in this country”
The Canberra Times
“A true showcase of what the new generation of folk musicians are all about”
folktrax.com

2008.6.14（ＳＡＴ）
18:00open開場/19:00start開演
テーブルチャージ：2,000yen
会場：IrishPub Gnomeアイリッシュパブノーム
〒604-0924 京都府京都市中京区河原町二条下ル一之船入町375
　SSSビルB1
ＴＥＬ075-212-2101

official web site:
http://www.troubleinthekitchen.com/

ご予約方法

ご予約受付開始：2008年4月14日 AM0:00～
下記メール送信フォームに必要事項お書き添えの上、送信ボタンをクリックしてご予約下さい。もしくは下記当店メールアドレスかＦＡＸ宛nに、「トラブルインザキッチン　ライブ予約」と題し、ご予約希望者数・お名前（予約者全員）・ご連絡先（メールアドレスもしくはＴＥＬ・ＦＡＸ番号）を明記の上、お申し込み下さい。いづれも追って、予約完了のお知らせを当店よりさせていただきます。なお、ライブ当日のご入場は、ライブ当日の先着順にてご入場いただきます。

ご予約連絡先：
gnome_live@nifmail.jp
FAX 075-212-2101
＊直接ご来店によるご予約も承ります。

Trouble in the kitchen プロフィール

先の聖パトリック・ディのイベントでも、日本でこれ程アイリッシュ・ミュージシャン＆ダンサーが増えているのかと驚かされたが、マルチカルチャーの国として知られるオーストラリアにおいても、そのアイリッシュ・シーンは非常に興味深い。国民の30％がアイルランド系を自認し、本国を除けば世界でもっともアイルランド的な国といえるオーストラリア。トラブル・イン・ザ・キッチンはそのオーストラリアを代表するアイリッシュ・バンドだ。フィドル、フルート、ブズーキ、ギターが織りなすスリリングな楽曲は一度聴いたら二度と忘れられない。レパートリーの80％がインストルメンタルだが、男性／女性メンバーのそれぞれがヴォーカルを取るため、非常にヴァラエティに富んだステージとなっている。誰でも楽しめ、心がウキウキしてしまうような音楽は、多くのミュージック・ファンの心にアピールすること間違いなし。そのトラブル・イン・ザ・キッチンがいよいよ初来日する。10年以上前から活動を始めていた彼らだが、広く知られるようになったのは、オーストラリアの放送局ABCが2002年に制作したドキュメンタリーシリーズ「A Pure Drop」に取り上げあげられたことがきっかけであった。ルナサやヴァルティナ、ビル・ジョーンズやガルマルナなど伝統音楽のトップバンドとともに彼らが紹介された事がきっかけとなり、それまで地元のフェスティバルシーンを中心に活動してきた彼らは意を決して本格的に音楽活動していくことをきめる。2003年に発表したセカンド・アルバム「World was wide」が各地で話題となりヨーロッパや北米のフェスティバルにも参加をするようになった。2006年には初の本格的なニュージランドツァーも成功させ、さらなる世界へとそのステージを駆けのぼろうとしている。2008年２月にサード・アルバム「ザ・ネクスト・ターン」をリリース。ますます今後の活躍が期待される。

Member
●エイドリアン・バーカー（フィドル／ヴォーカル）オーストラリアを代表するアイリッシュ・ミュージシャンとして大活躍のエイドリアンは、アイルランドのクレア州エニスを２つ目のホームと決め、多くの時間を彼の地で過ごし伝統音楽にどっぷりつかった生活を送っている。98年にナショナル・フォーク・フェスティバルにてChris Wend賞を受賞、あちこちのセッションシーンで引っ張りだこの売れっ子ミュージシャンだ。教えることにも熱心で後輩の応援にも一役かっている。ベンと共にオーストラリアのオーラル・ライブラリーのための国のプロジェクト「Undertones: Irish music from Australia」という作品も発表している。
●ケイト・バーク（ギター／ヴォーカル）ケイトはパワフルで想像力豊かなギタリストであり、爽やかな歌声が印象的なヴォーカリストだ。98年にナショナル・フォーク・フェスティバルで、優れたヴォーカリストに与えられる賞を獲得し、同じ受賞者のRuth Hazletonとデュオで活動している。アイルランドでは巨匠アンディー・アーヴァインに認めら一緒にツアーをした経験を持つ。現在の英国伝統音楽シーンでトップ・デュオといえるナンシー・カー＆ジェイムス・フェーガンとも交流が深い。作曲家としても成功しており楽曲が2003年の MusicOzでノミネートされた経験を持つ。
●ベン・ステファンソン（フルート／バウロン）オーストラリアを代表するアイリッシュ・ミュージシャンといえるベンは、このバンドでの活動以外にも、多くのレコーディングに参加している。2000年に彼はもっともすぐれた若いミュージシャンに与えられる賞Declan Affley Memorial Awardをナショナル・フォーク・フェスティバルで受賞。また彼は自分の人生のほとんどをアイルランドで過ごし、年輩のプレイヤーから多くの伝統曲を継承することに熱心だ。
●ジョー・ファーガソン（ブズーキ／バンジョー）ジョーは1991年よりアイルランド音楽を演奏し始め、The Tinkers、Reels on Wheelsなど多くのアイリッシュ・バンドで活躍してきた。エンジニアとしても売れっ子のジョーはドーナル・ラニー＆アンディ・アーヴァインのスーパー・バンド、モザイクや、フェイガンズなど多くのバンドのレコーディングに係わっている他、ツアー・エンジニアとしてルナサやフルック、グラーダ、ブライアン・ケネディなどともツアーしている。